Isabel Marant x H&M




H&M anunció ayer su colaboración de otoño con la diseñadora parisina Isabel Marant. Con su estilo relajado, Isabel Marant ha reinterpretado con éxito el chic parisino y goza de una enorme influencia. Isabel Marant combina la actitud urbana, la elegancia bohemia y un toque de rock ‘n’ roll para crear un genuino chic francés. La diseñadora creará para H&M un guardarropa de prendas imprescindibles inspiradas en el estilo característico de la marca. Disponible a partir del 14 de noviembre de 2013 en alrededor de 250 establecimientos de todo el mundo y online, la colección ofrece ropa y accesorios para mujer y jóvenes. Asimismo, Isabel Marant diseñará por primera vez una colección para hombre.
El objetivo de la diseñadora es crear ropa auténtica que la mujer quiera ponerse en su vida diaria con esa pizca de descuido que considera tan parisino: vestir con elegancia pero sin esmerarse demasiado y seguir luciendo sexy. La colección refleja esta sencillez y actitud. Su propuesta se basa en la personalidad: todo se puede combinar según el instinto individual.
Yesterday H&M announced its autumn collaboration with Parisian designer Isabel Marant. With her effortless style, Isabel Marant has created a widely influential and successful take on Paris chic. Mixing urban attitude, boho elegance and rock ‘n’ roll spirit, she delivers a genuine French allure. For H&M, Isabel Marant will create a wardrobe of must-have pieces inspired by her signature style. Available from November 14, 2013, in around 250 stores worldwide and online, the collection features clothing and accessories for women and teenagers. Isabel will also, for the first time, create a collection for men.

Marant is flattered by this collaboration: H&M works with the best designers and this invitation is an exciting honour for her. She is creating something real, that women want to wear in their everyday lives, with a certain carelessness, which she thinks is very Parisian: you dress up, but do not pay too much attention and still look sexy. The collection is infused with this kind of easiness and attitude. Her take on fashion is all about personality: everything can be mixed following one’s own instincts.








Photos: H&M




2 comments

  1. NO ES QUE LA MARANT ME GUSTE MUCHO (CREO QUE SU ESTILO ES DEMASIADO BOHEMIO PARA MI) PEEEERO SI TENGO OPORTUNIDAD IRÉ A ECHAR UN VISTAZO, Y SI TENGO PRESUPUESTO Y ME GUSTA ALGUNA PRENDA PUES A VER SI CAE....
    UN SALUDO
    http://coolontheblock.blogspot.com.es/2013/06/carven-inspiration-para-bbc.html

    ReplyDelete
  2. Hola guapa!!! Pues yo creo que es la que más me gusta de todas las colaboraciones de H&M con un diseñador. Creo que es de las más comerciales. Yo sin duda espero estar en Barcelona cuando se ponga a la venta!
    Un beso enorme.
    Veva

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario / Thanks for your comment